De Veracruz al mundo
Inicio
CARA O CRUZ
Sandra Serrato
2011-04-22 / 09:35:16
El lenguaje y su uso actual
*Octavio Paz
Actualmente, es muy comn utilizar trminos como facebook, twitter, blog, notebook , no s qu y dems palabras, las cuales dan pie a este pequeo comentario que sin el afn de ofender a nadie, es por dems claro ver como una lengua como la espaola que es tan bella, se ve transformada o quiz transgredida en su esencia. Obvio es que esto siempre ha existido, y es en ocasiones muy enriquecedor hacerlo, pues se toman de otros lenguajes palabras que en nuestra lengua no existen y que es adecuada nombrarlas como es originalmente. Aqu se puede sealar el ejemplo de la palabra totilla, que afortunadamente ha sido respetado en otras lenguas. Aqu en Mxico es usual decir, short, sndwich, yogurt, ftbol, etc. pero el problema en este caso, es cuando se abusa y se comienzan a decir trminos que no son los correctos y que tristemente ocurre hasta en los mas doctos, pues si bien los jvenes utilizan esas palabrotas como huey o guey, es increble que sus profesores tambin lo hagan. Pues una cosa es Juan Domnguez y otra, no la arruinen. No es perdonable con ellos (los jvenes), pero se entiende de algn modo porque son ms susceptibles e influenciables. Pero de ningn modo es perdonable para sus mentores, dado que son ejemplo y adems son los que deben de una u otra manera defender nuestro lenguaje en sus bases ms elementales y esenciales; si bien est compuesto de diversas lenguas, ya est estructurado para un buen uso. Y si bien todo son reglas y usos, es importante conservar lo ms prudente que se pueda su origen. Ahora que si vamos a estas penosas situaciones, y con las tonteras que se les van a ocurrir a los integrantes de la famosa Real Academia de la Lengua Espaola, que son, actualmente, capaces de todo, no se extrae que posteriormente el trmino sealado lneas atrs sea del uso comn y cotidiano. Y a las personas que no nos agrada, en lo mas mnimo dicha palabra, nos escuchemos mal diciendo, el sujeto, el hombre, la dama, el joven, la seorita; pues se escucharan como tamao palabrotas.

Ojal sancionen a esos, parientes de las vacas, que salen en la televisin diciendo semejantes cosas, deteriorando nuestro lenguaje y embruteciendo a los que por dems, ya lo estn.

Pero es penoso como hasta en los medios de comunicacin ms serios, muestren ese criterio. La ocasin anterior, por ejemplo, se vio un titular que deca no Manchester, por su eliminacin de este ante otra escuadra, pero separando dicha palabra, con la cual hacen referencia al famoso no manches, que es tan mencionado por estas tierras. En otros casos tristes tenemos el de los mensajes comerciales por televisin, en el cual utilizan trminos como me ca y capuchido y qu s yo, palabras que el mismo programa de la computadora marca como error; en otros casos, tenemos las canciones que se dejan or por los cantantes del momento, en el cual siempre se ha estado fomentando, y tenemos otro ejemplo peor, con el anuncio de una dependencia del gobierno federal, donde hablan o utilizan otros de las palabras tan usuales y que se estn apoderando como ya mencione, de todas las esferas sociales y las no sociales tambin.

La pregunta a resolver es quin es el encargado de cuidar esta parte tan hermosa del cuidado del lenguaje? Nadie, si el mismo gobierno federal no lo hace. Pasemos a temas ms agradables.

En fechas, recientes, se incorpor al mercado, una moneda conmemorativa en homenaje a un gran escritor mexicano, o ms bien para recordar la fecha memorable en que recibi el Premio Nobel de Literatura, es decir, al gran Octavio Paz. Mismo que da mucho que pensar, con respecto a los temas que l trastoco con su elegancia y alta preparacin intelectual, misma que le sirvieron para recibir dicha presea. Digno sin duda de este merito, por el gran uso, -del que ya hablamos- del lenguaje, y si bien menciono palabras y frases que en su momento parecan ofensivas, es claro decir, que eran utilizadas para referirse a estos trminos que a los mexicanos encanta utilizar. Y todo ello enfocado para un trabajo serio y de reflexin del ser del mexicano, que pareciera su principal caracterstica, como mostrarse rebelde al lenguaje. Adoptando nuevos trminos que suenen bien y si, efectivamente, sean fciles de pronunciar. Pues la facilidad es otro rasgo que lo caracteriza. Pero volviendo al tema de este merecido homenaje, felicito a aquel que tuvo tal iniciativa, mi reconocimiento para no dejar en el olvido este hecho, que quien sabe cuando vuelva a acontecer. Pero lo ms importante, considero, y estoy de acuerdo, con quien me lo menciono, es rescatar sus obras, leerlas y releerlas. Que los jvenes tengan este contacto con uno de los literatos ms importantes de nuestro pas. Ese, es sin duda el ms grande homenaje, para el literato, filsofo y poeta.

Aprovechando con ello, que si bien, en los medios de comunicacin se inici la campaa, para que los mexicanos lean, se haga esta invitacin clara y precisa, de leer a Paz, no nada ms las pobres lecturas que se ve, muchos han hecho. Hay que dar las ideas claras y precisas, no nada ms leer por leer, si no hacerlo a conciencia y que mejor comenzar con estos escritos legado de nuestro Octavio Paz, a saber El laberinto de la soledad mismo que contiene entre otros, Mscaras mexicanas, mi favorito: Todos santos, da de muertos, Los hijos de la Malinche, etc.





Nos interesa tu opinión

   Más entradas
ver todas las entradas
> Directorio     > Quiénes somos
® Gobernantes.com Derechos Reservados 2010