De acuerdo con la información disponible, fue entre la noche del domingo 17 y la madrugada del lunes 18 de mayo, cuando ambos cuerpos fueron arrojados desde una camioneta en la zona conocida como Barrio Cuarto.
El ataque estuvo precedido de un enfrentamiento entre civiles armados y agentes federales. La Vocería de Seguridad del gobierno de Tamaulipas confirmó que los hechos ocurrieron alrededor de las 6 de la mañana de este domingo.
Los hechos ocurrieron antes de la media noche del sábado; para las 8:00 de la mañana de este domingo sigue la presencia de la Fiscalía General del Estado para el levantamiento de los cuerpos
Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Veracruz
De acuerdo con los reportes extraoficiales, los hechos ocurrieron en una casa de la comunidad de Xaltepec, a donde los cuerpos de emergencia se presentaron rápidamente ante el reporte del incidente.